快捷搜索:    上海  武磊  王思  跑来  福建  出席  紫霞仙子

www.00rfd.com_里皮很冤枉!吐槽国脚无荣誉感是翻译乌龙 董路却跟网友杠上了

北京时间2月22日,中国足坛又暴发了一则大新闻,那便是关于前国足主帅里皮在蒙受采访的时候的言论被造谣了。前几天一篇里皮的专访里,里皮被“说过”:国足球员是一群没有荣誉感的球员,友谊赛里也是不全身心投入,这话语当时引爆了中国足坛,有支持的球迷,有吐槽的球迷,就连着名足球评论员董路都站出来质疑里皮这话。

来自东方体育日报以及国内媒体的消息,关于里皮说中国球员没有荣誉感的言论其实是被翻译给弄错了,真实原话是“尽管产生了初级失误,但国家队是个集体,不想谈论球员的个人责任”,到了翻译这边以及渴望流量的中国媒体这边,

www.cx189.net

诚信在线自与诚信教育网合作以来,拓展了业务战线,深化了服务体系,整合了群体,在未来的2019年,将能更好地为诚信在线娱乐网的会员提供更优质的服务。

,就成了“中国球员没有荣誉感”!两种翻译可谓天差地别。

当初这份专访出炉的时候,里皮也是引发了部门球迷的吐槽和支持,而在吐槽雄师里,着名足球评论员董路是急先锋,“里皮最新采访中将国脚亚洲杯对伊朗的三个严重失误归结为“没有一点责任和荣誉感”,这个定义有点意思。不知赢吉尔吉斯斯坦、菲律宾、泰国的时候,他们有没有“责任和荣誉感”,如果也没有,为什么还用他们?如果有,为什么对伊朗就没了呢?

董路的质疑不是没有道理的,究竟如果国足球员真的没有荣誉感,这群人也是里皮亲自招出去的,如今你说球员没有荣誉感,这真是一个让人纳闷的言论,里皮被质疑也是理所当然的,

诚信在线官网

诚信在线(wwwcx189.net)提供最新的娱乐新闻八卦头条,电竞资讯新闻,主播资料大全,主播视频合集的综合性娱乐文章站,全新全意为用户带来第一手娱乐资讯。

,如今里皮的言论被证实是翻译过失,也算是还了里皮一个清白,他真是太冤枉了。但在其它一边,

深度休闲俱乐部

深度休闲俱乐部24小时提供大陆、台湾、香港、国际重大新闻资讯,聚焦、热追踪、知道紧跟时事热点,军事、历史、社会好玩有趣,好看的图片等。

,球迷却在网上声讨董路了,董路也跟球迷吵起来了。

发表评论
快新网声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

您可能还会对下面的文章感兴趣: